ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hanyu
Meaning of 'I think I have a speck of dust in my eye.'? Passage: 2. It’s about Girl Power. Queen Elsa and Princess Anna fall into the category of do-it-yourself, not-your-mother’s princesses, except when Anna is all moony over Prince Hans. And even after Elsa accidentally hurts Anna during their reunion, Anna sacrifices herself to save Elsa. Because sisterhood. I’m sorry; I think I have a speck of dust in my eye. From : 'https://www.yahoo.com/tech/four-reasons-why-the-song-let-it-go-from-frozen-82824609127.html' Does the sentence (I have a speck of dust in my eye) mean/imply that 'want to knead one's eyes and want to cry'.
١٩ نوفمبر ٢٠١٥ ٠٩:٤٧
الإجابات · 2
2
I think the author is joking around trying to imply that s/he is teary eyed but doesn't want to admit it. S/he's getting emotional over the Disney movie and it's embarrassing so they're saying "I have something in my eye". Actually I think when I watched that part of the movie I was pretty touched too I might've cried and come up with a similar excuse :)
١٩ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!