But is there because he's victim of the times. Почему is there, а не it is?
Это из песни Джонни Кэша (Jhonny Cahs) Man in black.
I wear it for the prisoner who has long paid for
his crime
But is there because he's victim of the times
Почему тут is there? Разве не должно быть что-то вроде it is или this is? Может это инверсия?
И еще оттуда же:
But just so we're reminded of the ones who are
held back
Up front there upght'a be a Man In Black
Что значит здесь held back?
И что значит up front? Впереди должен быть человек в черном?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
The second line still refers to the prisoner, you could add the word "he" to make it more obvious:
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime
But (he) is there because he's victim of the times
I can't really answer the second part of your question without more context.
0
Ошибся.
Во второй цитате должно быть
Up front there ought'a be a Man In Black
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
