ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Amanda Mesquita
Me gustaría saber qué significa la expresión "gata igualada".
١٩ نوفمبر ٢٠١٥ ٢٢:٢٦
الإجابات · 5
1
Expresión despectiva que significa atreverse a tratar a alguien de "igual a igual"
Expresa desprecio por otra mujer.
*Significado en México
١٩ نوفمبر ٢٠١٥
1
como ya te han explicado, igualada, significa tratar a alguien como igual a ti, cuando esa persona se considera superior.
gata: es criada, o sirvienta
definitivamente la frase es pleyorativa y muy propia de las novelas jaja
Saludos
١٩ نوفمبر ٢٠١٥
Es una crossroads que utilizan los Mexicanos
٢٠ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Amanda Mesquita
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
