ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Thailand flagKaew
Please correct my sentences Office Conversation A. Talking about Jobs A. 仕事の言葉 She’s a trainee. 彼女 は研修生です。 She work for a large company. (彼女は)大きな会社に働いています。 I work for a small company. 私は小さい会社に働いています。 I’m in the accounts section. 理部で働いています。 I do the sales ledger. 原簿に記入します。 I’ve been there for six years その会社で4年間に働いています。 I don’t like my job. 仕事が嫌いです。 I like my job. 仕事が好きです。 It’s a good job/interesting/well paid. 良い仕事です。 面白い仕事です。 給料が高い仕事です。 What do you do? What’s your job? What do you do for a living? 仕事は 何 ですか。 Who do you work for? 何の会社に働いていますか。

الإجابات · 4

1
A. Talking about Jobs=仕事について話すこと A. 仕事の言葉=words for the work She work for a large company. (彼女は)大きな会社に働いています。→(彼女は)大きな会社に勤<つと>めています。/(彼女は)大きな会社で働いています。 ※にis used with a static verb and で is used with an active verb. http://www.italki.com/question/325969 I work for a small company. 私は小さい会社に働いています。→ 私は小さい会社に勤めています。/私は小さい会社で働いています。 I’m in the accounts section. 理部で働いています。→(私は)経理部/経理課で働いています。 I do the sales ledger. → I will fill in the ledger. 原簿に記入します。 I’ve been there for six(four) years → I have been working for four years at the company. その会社で4年間に働いています。→ その会社で4年間働いています。 I don’t like my job. → I dislike my job. 仕事が嫌いです。 It’s a good job/interesting/well paid. ↓ 良い仕事です。It’s a good job. 面白い仕事です。It’s an interesting job. 給料が高い仕事です。It’s a job well paid. Who do you work for? → What company do you work in? 何の会社に働いていますか。→ 何の会社で働いていますか。 ※This page is for asking a question about Japanese language. If you want to ask someone to correct your Japanese, you can use the next page. http://www.italki.com/entry/add
0
どういたしまして。ただこのコメント("Japanese Specialist さん, ありがとう ございます。")は私の回答の後<あと>に付けてください。また、「ありがとう ございます」より「ありがとうございました」がいいです(終わった後なので)。
0
Japanese Specialist さん, ありがとう ございます。
0
I’ve been there for six years その会社で4年間に働いています。 ^ ^ ^ English sentence is wrong, I mean 4 years.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم