Jonatan
What is the difference between the verbs ехать and ездить? I had some issues by using this two verbs and I don't find a difference. So I want to know how to use both of them. Is there any rule?
٢٣ نوفمبر ٢٠١٥ ١٩:٥٨
الإجابات · 7
4
Ехать is so called a determinate verb which is used to express motion toward a single direction (one way trip) on a single occasion (i.e. now, at the moment, today etc.). Eg.: я еду на работу -- I'm going/driving to work (now, at this moment, I'm on my way) Ездить is an indeterminate verb used to describe motion in many direction (round trip, for example) or habitual action which takes place regularly, often or never. Eg.:я езжу на работу каждый день -- I go/drive to word every day. Here are some other pairs of the deteminate/indeterminate verbs: идти (deteminate) -- ходить (indeterminate). Eg.: Я иду по улице -- I'm walking on the street; Ребёнок учится ходить -- A child learns to walk. бежать -- бегать, лететь -- летать, плыть -- плавать, тащить -- таскать, катить -- катать, нести -- носить, вести -- водить, везти -- возить, ползти -- ползать, лезть -- лазить (лазать), брести -- бродить, гнать -- гонять.
٢٤ نوفمبر ٢٠١٥
4
We use the verb *ехать* as one time verb but the verb *ездить* as a repeated one. See the difference: Я ( сейчас) еду в магазин. Я ( часто ) езжу в магазин.
٢٣ نوفمبر ٢٠١٥
2
Привет Джонатан! Both of these verbs have the same meaning, but Ехать - imperfective form Ездить - perfective form. Besides, we use ездить when talking about repeating acts, in different direction, time, forward and back: Я часто езжу на трамвае. Здесь никто не ездит. Обычно он ездит в магазин вечером. Ездить туда и обратно. Но: Я еду на трамвае (just now, may be never again), Мы здесь не проедем (because of something). Это для начала :) Удачи!
٢٣ نوفمبر ٢٠١٥
1
ехать: Он ехал на машине. He was driving a car. (describes the process of driving) ездить: Он ездит на машине. He drives a car. (usually, every day)
٢٤ نوفمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!