ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Iran flagSali
what is the different between this two terms? 1.Keep an eye out for snaked. 2.Watch out for snakes. witch one is common or better? or is there any different between them?

الإجابات · 9

2
1.Keep an eye out for snakes 2.Watch out for snakes. Both are acceptable!
1
THe first one needs a small correction: Keep an eye out for snakes. Depending on how deeply you wish to look at it, they may have slightly different applications. They mean the same thing, really, "hey make sure you are actively checking to see that you are not close to snakes as you walk around this area." However, in terms of use in OTHER context, keep an eye out for ... is frequently used when you want to find something while driving or travelling, (keep an eye out for a gas station). Or if I KNOW something is going to appear in a movie (watch out for a suprise appearance by so and so, in the background of the first scene). Or like IF something is coming at you (I have a tray of food and I need to get by, the person beside you might say, hey "watch out, behind you" so you can notice me walking and move out of the way." So if things are coming AT you (often in real time) then hey look out or hey watch out is used. However, for warnings such as this, whre they just want you to be looking around to check that you are not stepping on a dangerous animal, then these two terms "keep an eye out for" and "watch outf for" work to express the same sentiment. To recap: SAME MEANING and same level of commonality in your context. However, when driving (or walking) and looking for something, it is more common to say "keep an eye out for a (GYM, GAS STATION...) When you have your back to someone pushing a shopping cart, it is more common to say watch out. It's the same as "look out" or "heads up." Or like yelling FOUR in golf, or DUCK when someone throws a frisbee at someone who isn't looking or paying attention.
0
If you mean keep an eye on snack food- then you are right snake یعنی مارو این یک اسم است Watch out for something /someone: یعنی سعی کردن در دیدن چیزیا شخص جالب توجه watch for Jenifer's latest movie out next month. سعی کن ماه بعد فیلمی را که جنیفربازی کرده ببینی Beware of یعنی حذرکن Beware of the dog. یعنی حواست باشه سگه نگیردد
0
The phrases "keep an eye out for snakes" and "watch out for snakes" are both common ways to warn someone about snakes. As another commenter indicated, the first one is more of a general caution, like you might find on a sign at a park or a forest trail. In my opinion, the other feels more like the speaker is warning you that snakes are an immediate danger and you want to be very careful.
0
they are similar. first is a caution like just to be aware there are snakes. second is warning like be careful.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم