It means "I don't love you" - the karti part indicates a female is speaking. The male version is karta.

You might be better to ask this in a Hindi forum. You probably can't do that at the moment, but if you add Hindi to the list of languages you learn (even temporarily) you should be able to do it then.