ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Michael Tavares
Curtir vs Gostar What is the difference between the two words please.
٦ ديسمبر ٢٠١٥ ٢١:٢٦
الإجابات · 4
1
"Curtir" used to mean prepare. But, nowadays mostly in Brazil, "curtir" is a slang, and it means "like" or "enjoy". Eu curto essa música = Eu gosto dessa música = I like this song. Eu quero curtir a vida = I want to enjoy life.
٦ ديسمبر ٢٠١٥
1
Hi Michael, Currently in Brazil, "Curtir" is a slang used insted of the word "Gostar", for example: If you want to say "I like wacth movies" in portuguese, you could say: "Eu curto assistir filmes", this would be a way more informal of say and "Eu gosto de assistir filmes" that is a formal way of say the same thing.
١٢ ديسمبر ٢٠١٥
Na verdade a palavra curtir é mais usada como calão e entre os jovens. Usa-se no sentido de se divertir. Gostar é mais o equivalente à expressão inglesa I like ou I love
٧ ديسمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!