I assume you are referring to this: https://en.wikipedia.org/wiki/UN_English_Language_Day "English Day" would likely be the most common way to refer to this day. When one uses the word "festival", it implies a local event where people gather and celebrate or participate in some way. There are likely many English festivals that take place on English Day.