ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ksh94
Please correcting this :) 1. 좋아하는 집안일은 뭐예요? * 제가 좋아하는 집안일은 옷을 다리는 것과 화분에 물을 주는 이에요. 쓰레기를 버리는 것도 좋아해요. 2. 싫어하는 집안일은 뭐예요? * 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 이에요.
١١ ديسمبر ٢٠١٥ ١٨:١٩
الإجابات · 2
1
1. 좋아하는 집안일은 뭐예요? OK => 어떤 집안일을 좋아하세요? (I think this is slightly more natural) * 제가 좋아하는 집안일은 옷을 다리는 것과 화분에 물을 주는 이에요. 쓰레기를 버리는 것도 좋아해요. => "물을 주는 이에요" should be 물(을) 주는 거예요 [것이에요] / 물 주기예요. => (also) 제가 좋아하는 집안일은 다림질과 화분에 물 주기예요. 쓰레기 버리기도 좋아해요. 2. 싫어하는 집안일은 뭐예요? OK (or 어떤 집안일을 싫어하세요?) * 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 이에요. * again "이에요" is not right => 제가 싫어하는 집안일은 청소하고 설거지하는 것이에요 [거예요]. => 제가 싫어하는 집안일은 청소랑[하고, 와] 설거지예요. (shorter and more natural)
١١ ديسمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!