Ni hao, sing and dance in festivals OR in A festival ( a certain one ) but not in festival nor on festival!

I'd use " in".

I would use "during".