"To travel" is the infinitive form of the verb while "travelling" is gerund, in this case a noun. But you can both say "I love to travel" and "I love travelling" and it would have the same meaning. Hope this helps.:)