Марина
怎么选择中文名字? 中国朋友们,你们好! 我有几个朋友(两个女的和一个男的),他们请我给他们想中文名字。而且我不知道怎么给她们先择好听的名字。 我想问你们老外怎么可以选择好听的中文名字? 如果你们可以给我提出几个,我就表示感谢!
٢٥ ديسمبر ٢٠١٥ ١٠:٥٩
الإجابات · 8
1
или по созвучию явно иностранное или с помощью носителя похожее на местное
٣٠ ديسمبر ٢٠١٥
1
Girl:伊娜(yi na )(means this girl is very pretty and charming) ,漫妮(man ni) (means a girl who has a romantic life) Boy:乐天(le tian) (means optimism) Hope your friends like it :)
٢٦ ديسمبر ٢٠١٥
1
This is how I got my Chinese name: I wanted a Chinese name that had something to do with my English name. I asked a Taiwanese friend for a surname that begins with "h" because my English surname begins with "h". She sent me a list and I selected a few that I like. I particularly liked 何, I liked the look of that character. After that, I asked my first Chinese teacher for a suggestion as to a name. I said that I wanted it to be based of my English middle names - beginning with A and J respectively. She asked me if I wanted them to have any "deep meaning". I said that I didn't mind so long as they sounded nice together. She suggested 何安杰. Basically - ask your Chinese friends for help, but go to them with ideas. You can alternatively translate your English name into Chinese.
٢٥ ديسمبر ٢٠١٥
1
我想选择一个与你的英文名有关系的名字会是一个普遍的选择,可以是声音上的联系也可以是意义上的联系,也可以是你喜欢的事物的音译或者意译,如果有什么问题,可以再问我,希望能帮到你
٢٥ ديسمبر ٢٠١٥
Hello here.Your name is translated from its pronunciation.I dont know what kind name your friends want .Some classical chinese name such as 林妙然 李嘉怡 王林志.Chinese name always has some beautiful means and coordinate pronunciation with their first name.
٢٧ ديسمبر ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Марина
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, العبرية, الروسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية, الألمانية, العبرية