今晩　お食事をご一緒願えますか？ 　 晩飯一緒にどお？

Formal ; あの、もしよろしければ、今晩、御食事を一緒にどうですか（しませんか）？ Ano, moshi yoroshikereba, konban, oshokuji wo isshoni doudesuka (shimasenka) ? When u use ask someone out, u should say this with checking the someone's face with feeling. that would be best. :) With friends ; 夕飯、食べ（に）行かない？ yu-han, tabe(ni) ikanai ? 飯、行こ～！！！ meshi, iko~!!! ^^/

今日、一緒に外で夕食をしましょうか？