Not only is it fun, but it is useful too.

Eh, you almost got it! You need to switch a few words around, though. "Not only is/do... but..." will always have the verb following 'only.' I’d say "Not only is it fun, but it’s also useful" to sound more natural ^^

Not only is it fun, it is also useful.