Hola Tea. Si estamos de acuerdo en que ese refrán tiene un sentido de justicia en donde que cada quien, tarde o temprano, obtiene su merecido (en especial los malos), quizás te sirva este anónimo: "Karma has no menu. You get served what you deserve." Saludos!

Every dog has his day