ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ghada
How to say "you don't have to know" in informal speech ?
٢٩ ديسمبر ٢٠١٥ ٢١:٠٨
الإجابات · 7
4
"You don't have to know." All these expressions may be used, in the order from more direct to softer nuance. - (넌) 몰라도 돼 / 알지 않아도 돼: You don't have to know (terse - might sound rude). - 알 필요 없어 [없을 것 같아]: You don't [wouldn't] need to know. - 모르는 게 나아 / 모르는 편이 나을 거야: You'll be better off not knowing. * 모르다 = 알지 못하다 = not know.
٢٩ ديسمبر ٢٠١٥
1
!. It's none of your business 2. You don't have to know that / you don't need to know that
٢٩ ديسمبر ٢٠١٥
Thank you :D that's very helpful ! Good luck to you :D
٢٩ ديسمبر ٢٠١٥
Hi Ghada, I'm not a native Korean speaker, but a fellow learner. This is what i would say: "너 알지 않아도 돼" "너 알지 않아도 된다" - 알다 - To Know (~지 않아도 되다 = Not necessary, not needed). The opposite = "You need to know" = "너 알아야 돼" "너 알아야 된다" (~아/어 야 되/하 다 = have to do, need to do, should do)
٢٩ ديسمبر ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ghada
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, الكورية