ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ruslan
What's the difference between "It’s different from normal fish" and "Unlike those of normal fish"?
It’s different from normal fish, the wing-like pectoral fins of a flying fish enable it to jump out of the water and sail through the air.
Unlike those of normal fish, the wing-like pectoral fins of a flying fish enable it to jump out of the water and sail through the air.
Both of sentences look like same in meaning, but I'm not sure
١ يناير ٢٠١٦ ٢٣:٤٥
الإجابات · 7
Think of these simpler sentences.
1. I woke up late yesterday, I woke up early today.
2. Unlike yesterday, I woke up early today.
#1 is listing two full sentences separated by a comma.
Connecting sentences like this without a conjunction or anything is not a good style. It sounds bad.
#2 on the other hand has an adverbial phrase before comma which supports the main clause after it, which is common and natural.
Your first sentence is like #1 above, two sentences separated by a comma.
Only the second sentence is in good form.
٢ يناير ٢٠١٦
Would you like to explain?
٢ يناير ٢٠١٦
My first comment still stands.
٢ يناير ٢٠١٦
I'm sorry, I mean are both sentences grammatically correct?
٢ يناير ٢٠١٦
No, only the second sentence is correct.
١ يناير ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ruslan
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الجاوية, التركية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الإيطالية, التركية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
