ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Elias Bel
Hola, quisiera entender la canción " Morena ", pueden ayudar por favor ?
https://www.youtube.com/watch?v=6YgjBh9wHHg
٢ يناير ٢٠١٦ ١٥:١١
الإجابات · 3
1
La letra es así:
Morena me llaman,
yo blanca nazi,
de pasear, galana,
mi color perdi.
D'aquellas ventanicas,
m'arronjan flechas.
Si son de amores,
vengan derechas.
Vestido de verde
y de alteli.
Qu'ansi dize la novia
con el chelibi.
Escalerica le hizo
de oro y de marfil.
Para que suba el novio
a dar qiddushim.
Dizime galana,
¿si queres venir?
Los velos tengo fuertes,
non puedo yo venir.
Morena me llama
el hijo del rey.
Si otra vez me llama
yo me voy con el.
Morena me llaman
los marineros.
Si otra vez me llaman
yo me voy con ellos.
Morena me llaman,
yo blanca nazi.
El sol del enverano
a mi me hizo ansi.
Creo que la canción no está en español actual, porque hay muchas palabras que se escriben diferentes (nazi actualmente es nací; perdi=perdí;non=no, etc.) ¡Espero haberte ayudado!
٢ يناير ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Elias Bel
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الكورية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الكورية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
