ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Seva 謝老师
مُعلم محترف俄罗斯的Krai是不是不仅可以用边疆区还可以用边区这个词翻译的？
١١ يناير ٢٠١٦ ٢٣:٤٠
الإجابات · 7
1
словарём джунга пользоваться не пробовали?
١٢ يناير ٢٠١٦
1
是的，Krai既有边疆区的意思，又有边区的意思。
似乎平时“边疆区”用的多些，如俄罗斯的八大边疆区（Eg: Краснодарский край 克拉斯诺达尔边疆区）。
通常край...（复合词前一部分）表示“边区”、“地区”之意，如：крайк`ом边区委员会. крайисполк`ом边区执行委员会。
（供参考）
١٢ يناير ٢٠١٦
军事新闻有这个说法，商品包装使用很突兀，特别行政区才好听
١٢ يناير ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Seva 謝老师
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الجورجية, اليابانية, اللاتفية, المقدونية, أخرى, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الجورجية, اليابانية, أخرى
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
