ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Desfindah Rosier
¿Cuáles son las diferencias entre el español de mexicano y español de España?
١٣ يناير ٢٠١٦ ٠٠:١٨
الإجابات · 3
1
Hola, dado que México fué conquistado por España en los años 1520, ambos idiomas tienen gran similitud, lo que te puedo decir es que la gran diferencia es el acento y algunas palabras que tienen su origen en ciertos dialectos de Mexico, o bien recientemente algunos americanismos sobre todo al norte del pais por la cercanía con EUA.
١٣ يناير ٢٠١٦
Los mexicanos y los españoles nos entendemos perfectamente pero hay diferencias en: El acento La pronunciación de la Z y de la C cuando va seguida de E, I. En España se pronuncia como una "th", en México y Latinoamérica como una "s" Y ciertas palabras, por ejemplo, coche (España), carro, auto (Latinoamérica). Es como el inglés de EE.UU y el del Reino Unido, o el portugués de Brasil y el de Portugal.
١٣ يناير ٢٠١٦
El acento en la pronunciación. Los españoles: C,Z al seguir e y otros variables como "th" en ingles. Zapatos= Thapatos Zebra= Thebra etc...
١٣ يناير ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!