ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dimitriy
Statue-like face (alternatives) Hey, guys! Happy New Year everybody! I was wondering what may sound better. 'He had a statue-like face' OR 'His face was like that of a statue' OR 'His face was like ONE of a statue'. Clue me in, please.

الإجابات · 2

2
We usually say 'he had a face like stone' - which of course is what statues are made of (or marble or something equally hard and unyielding). If you say he has a face like a statue, I think people will understand, but a face of/like stone is more natural sounding.
1
He has a face like a statue.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم