"拟首次" 的意思 Could anyone tell me what does 拟首次 mean? Thanks a lot. :)

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Jiamin

٢٠ يناير ٢٠١٦ ٠١:١٩

个人认为此处的“拟”是【打算】的意思，而”首次“则是【第一次】的意思。【**拟首次**】常用于较正式的场合或者文件中。如某新闻标题，日本【拟首次】签署《不使用核武器声明》

٢٠ يناير ٢٠١٦

The product 【plans 拟】 to go into its 【first time 首次】 marketing and sales.

٢٠ يناير ٢٠١٦

有些理解不了你的意思，”拟首次“ 按字面意思应该是拟定首次什么（起草什么文件）。

٢٠ يناير ٢٠١٦

拟是比较正式的书面语言，具体意思可以参照这个词典里的解释，是打算，拟定的意思。 http://www.guoxuedashi.com/zidian/62DF.html 首次就是第一次，也属于比较书面化的语言，一般在日常口语对话中都不说这两个词，可替换为计划（打算）第一次

١٦ ديسمبر ٢٠١٦

计划第一次去做某事

١ أكتوبر ٢٠١٦

أظهِر المزيد

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Jiamin

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, اليابانية, الإسبانية

لغة التعلّم

الإنجليزية, اليابانية

مقالات قد تعجبك أيضًا