How to say "Since my Korean is very poor, I hope you don't mind if I write this email in English" If I were to write an email in which I'd like to say "Since my Korean is very poor, I hope you don't m

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Thomas

How to say "Since my Korean is very poor, I hope you don't mind if I write this email in English" If I were to write an email in which I'd like to say "Since my Korean is very poor, I hope you don't mind if I write this email in English," how would I put this in Korean? In general, how do you make an "I hope you don't mind if" construction in Korean?

٢٩ يناير ٢٠١٦ ٠٦:٣٧

الإجابات · 4

제 한국어 실력이 좋지 않아서, 영어로 이메일을 쓰는 것에 대해 양해 바랍니다. 제가 한국어를 잘 못해서, 이메일을 영어로 쓰는 것에 대해 양해 부탁드릴게요. I hope you don't mind if 신경 쓰지 않으셨으면 좋겠어요. 괜찮으시면 좋겠어요. 양해바랍니다. 양해 바랍니다. 양해 부탁드릴게요 means I hope(ask) your understanding. In this case, 양해 바랍니다. 양해 부탁드립니다. is appropriate.

٢٩ يناير ٢٠١٦

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!