"В конце апреля" is translated as "in the end of April" "Конец июня" is translated as "the end of June"

В конце(6) апреля(2) было холодно. -- At the end of...it was... Конец(1) июня(2) был жарким. --- The end of... was....

¿Cuándo has llegado? - в конце апреля en fin de abril en finales de abril ¿Qué parte del mes? - конец июня finales de junio fin del junio

at the end of - в конце