"Nowadays" refers to the present while "in our days" is past tense and isn't something a native speaker would say often. Hope that helps! (:

"today," "presently," "currently" can be considered more "academic". But it really doesn't matter; "nowadays" can be used. It just one word which provides transition/context to the main statement. I believe the word "today" is used more often.