It could be an option: "Creo que este libro es muy importante hoy en día, a pesar que fue escrito hace cuatrocientos años; porque dice que tu debes ser quien eres realmente y ver la realidad tal como es." good phrase.

Creo que este libro es muy importante hoy, aunque se escribiera hace cuatrocientos años. Porque explica lo que llegarás a ser y quien eres, además ve la realidad como lo que es.

Creo que este libro tiene mucha importancia hoy en día, aunque haya sido escrito hace 400 años, porque este dice que tu debes ser quien eres y ver la realidad como lo que es.

No creo que esta oración sea correcta, o no creo que esta oración este escrita correctamente, pero no sé como escribirla escribirla, o no sé como puedo escribirla: "Yo pienso que este libro es muy importante hoy, aunque fue escrito hace cuatrocientos años, porqué dice que tú debes ser quien tú eres y ver la realidad como es". Otra forma de traducirla sería: Pienso que este libro es muy importante hoy en día, aunque fue escrito hace cuatrocientos años, porqué dice que tú debes ser quien tú eres y ver la realidad como esta es.