ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brenda
how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles? i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.

الإجابات · 5

1
You could also say, "I'd prefer to not overeat." Or: "I'd like to avoid overeating." Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.
1
I would prefer to have to avoid overeating. Esta traducción conserva la idea de "tener que".
0
You might simply say, "I would prefer not to eat too much".

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم