"Nuttata" è "nottata" nel dialetto napoletano, e "Adda passà 'a nuttata" , letteralmnente "deve passare la notte" significa che bisogna aspettare che un evento maturi, per vederne i risultati, per capire se sia positivo o meno, per verificare se i propri sforzi, i propri sacrifici siano serviti a qualcosa o no, oppure ancora significa che bisogna prima attraversare e superare un periodo difficile, per vedere "la luce del giorno", per sperare ancora.Come quando qualcuno sta male, si dice "vediamo come passa la notte", per capire se il giorno dopo ci sarà un miglioramento o peggioramento.