ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Uzbekistan flagJuli
Help me with translation "Это больше похоже на мою маму, чем на меня" (о фотографии) - "It's more like my mom than like me"?

الإجابات · 1

0
That seems like a good sentence Juli. Here's a variation: "It looks more like my mother than me." However, if you look like your mother, maybe it is easy for somebody to be mistaken! (Especially if the photo does not have an indication of when it was taken.)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم