ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Canada flagPaula
Como se dice 'in the place of..' ¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'?

الإجابات · 10

1
"Estoy trabajando por él" is right, but if you want avoid ambiguous interpretations, you could say "Lo estoy supliendo (en su trabajo)"
0
¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'? "estoy trabajando por el" can mean two different ideas: 1/estoy trabajando para el (I am working for him)[he is my boss, he benefits with my work] 2/estoy trabajando en su lugar*(I am replacing him)[he is my friend, and I do his work because he is ill] *) it is better to say: 2/estoy haciendo su trabajo (I am doing his work)
0
Gracias a todo para las sugerencias.
0
You can algo say: "Estoy haciendo su trabajo." "Estoy trabajando para él." means he has hired you and he's your boss.
0
Yeah! It is correct ^^ When you say "estoy trabajando por él" can mean two things, depending on the context: "I am working because of that person" (i.e. that is what motivates me) or "I am doing his/her work". Hope this helps! ^^

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم