Ist der Satz richtig?
Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie so schnell und die konnte sie nach und nach flexibel beherrschen.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
0
change the "Die" to "Sie" and it's correct.
"sie [the woman] konnte sie [the method] nach und nach flexibel beherrschen"
But it sounds a bit awkard. I first thought you'd put another adjective behind "so schnell und" or that you're going for "so schnell, dass". Caught me a bitt off guard. So I'd either change the "so" into "sehr" to get rid of that, change it into 2 separate sentences to have a pause inbetween or even both:
"Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie sehr schnell. Sie konnte sie nach und nach flexibel beherrschen."
People will understand the final "beherrschen" but I think "anwenden" or "benutzen" would be better here.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
