Which sentence is correct? Thanks.
In the old society, many performers seldom made enough to live on, and as most were saddled with big families, their life was hard.
In the old society, many performers couldn't earn enough money to live on. Most of them were saddled with big families, their life was hard.
Which one is correct? Thanks.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 6
1
The first sentence sounds more cohesive due to the linking word. However it needs a little adjustment:
"In previous times ("old society" is not a natural collocation here), many performers seldom made enough to live on, and [their] liveS were hard, as many were saddled with big families"
It's generally best to avoid "chopping" your synatax up with lots of commas, by the way. Generally speaking, syntactic structures that require extra commas (aka. "marked structures") can make your style feel heavy. Only write this way if there's a particular reason you want to emphasise a phrase by bringing it to the front of the sentence.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
