ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Learner SC
italki translation of 'instant tutoring' I switched between the English and Chinese version of italki. Instant tutoring is 社区辅导. It's not quite the same is it?
٦ مارس ٢٠١٦ ١١:٢٥
الإجابات · 7
What do you mean by 'instant'? I thought it means immediately? And the translation you got now means community tutoring. So can you give more context?
٦ مارس ٢٠١٦
instant tutoring is '即时辅导' community tutoring is '社区辅导'
٧ مارس ٢٠١٦
Thanks John. I looked back again and I had misread some of the characters. Thanks for your help and sorry to have wasted your time.
٦ مارس ٢٠١٦
iTalki uses "Informal Tutoring" and "Community Tutoring" interchangeably, and it's a different offering from "Instant Tutoring". That said, the Instant Tutoring button does change to 即的辅导 (immediate tutor) when I switch to Simplified Chinese. There's a 社区 drop-down list but no 辅导 under it.
٦ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!