"I'm taken" means you have a significant other. So if somebody asked if you have a girlfriend you might say "Yeah, I'm taken". Another situation might be "Hey do you know if Sally has a boyfriend?" "Yeah sorry, she's taken".

*what does "I'm taken" mean.*