ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Juan Pablo
天 and 空
Hi、
What is the difference between the concepts 天 and 空 , both meaning sky *there is also 大空 。
ありがとうごさいます。
٧ مارس ٢٠١٦ ٠٦:٢٨
الإجابات · 3
3
空 is commonly used and means sky.
天 roughly refers to the space above the sky. c.f. 天国(てんごく) or sometimes 天 itself means heaven.
However, 天気=weather and others are just words.
大空 means big sky, not being hindered by clouds, mountains and so on.
P.S. We never say ありがとう=thank you (in advance) at the end.
You can say よろしくおねがいします instead, which sort of means thank you in this case.
٧ مارس ٢٠١٦
1
空 is just sky.
天 is also sky but more like mystery.
Like we call our emperor as 天皇. King is 王様 or 王. As you know emperor is higher hierarchy than king.
if you put 空 to both of them, 大空 is just sky, but 天空 is more like mystery.
One of the famous Gibli movie, Castle in the Sky. Its Japanese name is 天空の城ラピュタ.
Castle in the sky what a mysterious! If Japanese title is 大空の城ラピュタ. Sounds boring lol
٧ مارس ٢٠١٦
天: abstract 空: concrete
٨ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Juan Pablo
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, البرتغالية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
15 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
14 تأييدات · 4 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر