Wir würden sagen: "Ich verurteile dich (schon) nicht (deswegen)."

In general, you use this expression a lot less often than in English. In most cases, it would be more natural to say something completely different.