'The traffic is chaotic' sounds natural to me. 'Chaos' is a good word to describe traffic in a busy city, so 'chaotic' is an appropriate adjective.

Hi! It's technically correct, but I would probably say: "This traffic is insane!" It sounds more natural.