What does this sentence mean?
Das ist auch eine Universität, aber es ist verschulter. Ist auch ein komisches Wort, kommt von "Schule".
1. "verschulter" means? I couldn't find it in dictionary...
2. "Ist" in the second sentence, there's no subject here. Is the subject "das" in the former sentence?
Thanks a lot!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
4
1. You can turn "Schule" into verb by adding "ver": "verschulen" means "to make something more similar to school". The participle (which is used much more than the verb) is "verschult".
Example: "Das Studium an dieser Uni ist sehr verschult" = Studying at this university feels very much like school (without the responsibility and freedom of choice studying at German universities normally implies).
Now the participle acts like an adjective, so you can form the comparative: "verschulter". That's a long "u", and there's no connection to the body part "Schulter" (short "u").
2. You could add "dieses Wort" as subject in the second sentence. It refers to "verschulter", which is indeed a strange word, and not to "das" from the first sentence.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
