How would you translate the following sentences?
"It's not that this method doesn't work"
Should I use subjunctive or indicative for "doesn't work"?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
"It's not that this method doesn't work" -> "No es que este metodo no funcione"
I've used Subjunctive. Out of context it's harder to be sure, but 'this method doesn't work' seems like an opinion.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
