ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Paola
Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum Okey so i was chatting with my turkish friend Ahmet. And i said "Şimdi ben yemek gidiyorum" okey of course i did not get it right, he corrected me by " Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum" why using eat 2 times? Yemek yemeye? Thanks
١٦ مارس ٢٠١٦ ٠١:١١
الإجابات · 7
2
Hi, I hope someone who knows English better than me can explain this situation in a way better than me but i will try to explain it to you. "Yemek" is a pronoun in Turkish as well as a verb. and eat = yemek yemek, meal=yemek. For example, you can say " I want to eat an apple" ( Bir elma yemek istiyorum) or lunch = öğle yemeği , have lunch= öğle yemeği yemek dinner= akşam yemeği, have dinner= akşam yemeği yemek In daily We generally don't say that " Öğle yemeği/akşam yemeği yemeye gidiyorum" , We just say instead of both of them " yemek yemeye gidiyorum" So, Briefly, if you use yemek as a pronoun it is "meal". Otherwise it is eat as a "verb". you can use it as a verb with a pronoun like that " elma yemek, ekmek yemek, et yemek..." or you can use it with lunch and dinner like that "öğle yemeği yemek, akşam yemeği yemek..." Sorry for my English Have a nice day
١٦ مارس ٢٠١٦
2
Yemek: Food ( Noun) Yeme: eating (verb) (y) e : to ( preposition) So the phrase 'Yemek Yemeye' means 'to eating food'
١٦ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!