catalogued as or regarded as
when writing a review of a book, is it correct to say : The book is catalogued as erotic literature.?
I don' t know if the verb " catalogue " is used in this case when you want to give the type of a book or a film .
thanks
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
I'd say 'classed as..'
0
It would only really be correct if you were particularly talking about the process of cataloguing a book, as you might do when organising a library.
In the sense that you mean, a more appropriate word would be "classified" (that's still has a rather technical sound to it, however).
More naturally, you might simply say: "The book is a work of erotic literature."
Other variations, especially if the classification is potentially debatable, might include: "regarded as" / "considered to be":
"The book is regarded by many as a work of erotic literature, however if one looks a little deeper it might also be said to be a profound statement on the nature of existence itself"
Hope that helps :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
