In business, "stay small" means to focus on your core/initial customers. Another use would be to say to a child, "stay small", which would mean "don't ever grow up/stay the same age".

"Stay for " is normally used in the business context : to remain small . Start small and stay small is a good advice for new companies without much capital