ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Josie S
¿Qué significa "pa'" en español? ¿Es lo mismo que "para"?
٢٢ مارس ٢٠١٦ ٠٦:٠٤
الإجابات · 7
1
Depende, del contexto y de la situación. Puede ser pa como una contracción de padre o papá, algunas personas llaman pa y ma a sus padres. O como ya lo dijeron bien Diana y Sonia, puede ser una forma de contrar "para", diría que es como la palabra " 'cause " en inglés, es una forma de hablar, pero no es correcta, sobre todo si quieres usar un español formal. Los mandaron pa' la cola. (para = pa') Los niños son buenos pa'l fútbol. (para el = pa'l)
٢٣ مارس ٢٠١٦
"Pa", es una abreviatura de "para", pero, no se debe usar en un español bien hablado, es casi un atropello a nuestro idioma.
٢٢ مارس ٢٠١٦
Es como una... especie de contracción. "Voy a ir para allá" es lo mismo que decir "Voy a ir pa' allá".
٢٢ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!