ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lee
What is the difference between 절대, 결코, 아예, and 전혀? All mean "no/never", but how do you differentiate which word to use depending on situation?
٢٨ مارس ٢٠١٦ ١١:٤٩
الإجابات · 3
"절대, 결코, 아예, and 전혀" The words differ somewhat in connotation, nuance and usage. Some can only be used in negative sentences. - 절대(로): literally "absolute(ly)". At all costs; no matter what. Used in negative (more common) and positive contexts. - 결코: lit. "with a strong determination". Similar to 절대로 but only used in negative contexts. - 아예: Fully; in a completely different way. Decisively. Without compromise. Used in positive and negative contexts. - 전혀: Completely. By no means. At all. Only in negative contexts. Examples: - 절대로 그렇겐 하지 못한다: I won't [can't] do that no matter what. - 이 일은 절대로 성공해야만 한다: We absolutely must succeeded in this. - 결코 그대를 잊지 않을 것이오: I swear I will never forget you. - 나쁜 짓은 아예 할 생각을 마라: Don't even think (a moment) of committing something bad. - 계속 고칠 게 아니라 아예 허물고 다시 짓자: Instead of fiddling with repairs, let's tear the whole thing down and rebuild it. - 그것은 전혀 사실이 아닙니다: That is completely not true.
٢٨ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!