Pablo
Qué quiere decir ¨Hablar entre palabras¨ Esta frase la encontré en un comentario al cabo de leer una noticia. Parece que el comentador no entendía muy bien el contenido de la noticia, así se quejó comentando así. Si hay alguien que pueda contestármela ? Porfa. Muchas gracias.
٢٨ مارس ٢٠١٦ ١٥:٤٩
الإجابات · 9
1
Hola, Para mí, que soy de España, no significa nada. ¿Podrías copiar el comentario con la frase completa? Si no, no se entiende. Corrijo tu entrada: Esta frase la encontré en un comentario al acabar de leer una noticia. Parece que el comentador no entendía muy bien el contenido de la noticia, así que se quejó comentando de esta forma/manera (para no repetir ''así''). ¿Hay alguien que pueda contestármela ? Porfa. Muchas gracias. Saludos
٢٨ مارس ٢٠١٦
Yo soy de México, y significa no decir las cosas directamente, si no de una manera sutil, de manera que sin decir exactamente lo que quieres decir, la otra persona entiende el transfondo de la situación. Otra manera de denominar esto sería "lanzar una indirecta", al menos en mi país. Curiosamente me dió por buscarlo en Google y no encontré nada al respecto, y la verdad no me recuerdo una situación especifica en la que lo haya escuchado pero siento que está relacionado con el la frase"Leer entre lineas". Además pregunté a dos familiares y me respondieron con rapidez lo mismo que yo pensaba que era. Un saludo.
٢٨ مارس ٢٠١٦
Yo también soy de México, pero está frase no tiene ningún sentido para mí. Deberías darnos más referencias, el link del artículo o video.
٢٨ مارس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!