ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Juan Pablo
「食べれる」と「食べられる」の違いは何ですか。 こんにちは、みんあさん。 質問があります。 What is the difference between these two forms of the verb... 「食べれる」 「食べられる」 ? When shall I use each one? Thank you. よろしく!
٣ أبريل ٢٠١٦ ٠٨:٤٩
الإجابات · 4
Como Yoshi-san ha contestado, lo correcto es 食べられる aunque muchos japoneses usan 食べれる para la forma potencial. 食べられる se utiliza para "voz pasiva", para "ser comido / se come" dependiendo del contexto. (Para voz padiva, nadie usa 食べれる.) Espero que te ayude.
٤ أبريل ٢٠١٦
食べられるが正しい表現ですが、多くの日本人が食べれるを使っていると思います。「ら」抜き言葉と呼ばれるものの一つと思います。
٣ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Juan Pablo
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, البرتغالية, الروسية