ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Craig Hall
Oir vs Escuchar I notice that these two words used interchangeably. I know the dictionary meanings are: Escuchar = listen Oir = hear However, I them used in reverse. Escuchar for hear and oir for listen. What are the correct grammatical usages? Just a bit confused. Thank you for your time!
٩ أبريل ٢٠١٦ ٠٤:١٩
الإجابات · 1
Escuchar (to listen) indicates an intentional and active understanding or appreciation of sounds such as music or speech. You would use it to say: "I am listening to Bach." "They are listening to his speech." ""We listen when the teacher speaks." Oír (to hear) is not necessarily intentional. It is a sound that reaches our ears and we perceive it; however, we do not intentionally seek an understanding or appreciation of it. We normally do not control it. "I heard the explosion." "Can you hear me?" Comparison: "Nobody hears me." (making a sound) "Nobody listens to me." (attempting to communicate) ¿Podría hacer otra correción? En tu pregunta escribiste: "I them used..." En inglés el complemento "them" se escribe después del verbo. "I used them..." :-)
٩ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!