ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
小猪猪
В чем разница на неделе и в неделе
В чем разница на неделе и в неделе?
٩ أبريل ٢٠١٦ ٠٧:٤١
الإجابات · 5
2
Анастасия + 1
Выражение "в неделе" используется в конкретном случае: "В неделе семь дней". Неделя здесь выступает не как отрезок времени, а как единица исчесления времени:
В сутках 24 часа, в месяце 30 дней, в часе 60 минут, в году 365 дней
١٠ أبريل ٢٠١٦
2
"на неделе" обозначает время, промежуток времени. Например, "На прошлой неделе", "На следующей неделе", "Сделаю что-либо на неделе" (Сделаю в течение этой недели).
"в неделе" редко употребляется. Можно сказать "В неделе семь дней", "Среда третий день в неделе".
٩ أبريل ٢٠١٦
1
Скорее вы спрашивали про "в неделю" : Я работаю 5 дней в неделю. Я уложусь в неделю. - употребляется для уточнения срока.
Встретимся на неделе.-не уточняется когда именно, в какой день. На этой неделе я занят - не уточняется сколько именно дней.
٩ أبريل ٢٠١٦
"На неделе" means you are talking about some time (or a particular time) which is going to happen during the week. For example: Я собираюсь навестить тебя на неделе. - I am going to give you a visit this week.
"В неделе" translates as "In a week", so you can use it when asking : Cколько дней в неделе? - How many days are there in a week?
٢٧ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
小猪猪
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الروسية
لغة التعلّم
الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
