ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
xpucto
¿Se dice "al sol" o "en el sol"?
Hola,
¿Se dice "al sol" o "en el sol"?
Por ejemplo: Los obrejos trabajan... al /en el? sol.
Gracias.
١٧ أبريل ٢٠١٦ ١٤:٤٨
الإجابات · 8
1
Obrejos? O obreros
Es mejor decir:
Los obreros trabajan bajo el sol.
١٧ أبريل ٢٠١٦
la bonne réponse est "al sol" parce que les travailleurs sont exposé "al sol".
lo correcto es "al sol" por que los trabajadores están expuestos "al sol".
Posdata: busco con quien practicar francés y parece que tu eres francés, mira que coincidencia :)
١٨ أبريل ٢٠١٦
Hola! Siempre depende de lo que quieres decir. Es correcto decir "al sol" ejemplo: Saco la ropa al sol. En cuanto, sí quieres decir "en el sol" un ejemplo sería: En el sol las llamas tienen una altura de diez mil metros.
١٧ أبريل ٢٠١٦
Hola,
lo correcto es Los obreros trabajan al sol. O como ha dicho Lizzy, Los obreros trabajan bajo el sol.
"Los obreros trabajan en el sol" no es correcto, querría decir que han ido al sol (astro) y eso no es posible.
Saludos,
Marta
١٧ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
xpucto
المهارات اللغوية
الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), الإيطالية, اللاتينية, الإسبانية
لغة التعلّم
الألمانية, اليونانية (القديمة), الإيطالية, اللاتينية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
